Mecklenburg
Motorrad: Wir sind so frei
Im November vor 25 Jahren fiel die Mauer, und deutsch-deutsches Entdecken begann. Auch mit dem Motorrad. Anlass genug für eine besinnliche Zeitsuche entlang der Elbe.
Text: Fred Siemer — Fotos: Fred Siemer
Quadwelt: Ab durch die Fichten
Schotterstraßen, tiefe Sandspuren, sumpfiger Morast – all das kann Euch auf einer Tour durch Mecklenburg unter die Räder kommen. Dank einem Vierteljahrhundert Deutscher Einheit darf heute im ehemaligen Sperrgebiet gefahren werden. Wir sind unterwegs.
Text: Peter Ansorgh, Ralf Wilke – Fotos: Peter Ansorgh –Quelle: Quadwelt 02/2015
KradBlatt: Kradblatt-Endurotour
Bereits zum 5. Mal werden wir 2022 durch Sand und Dreck in Mecklenburg-Vorpommern ferkeln. Von Staub bis Matsch kann einem da alles begegnen. Endurofun Tours aus Burg/Dithmarschen übernimmt wie gewohnt die komplette Planung, stellt erfahrene Tourguides und a. W. Mietmotorräder bereit. Als Teilnehmer können wir uns da voll aufs Fahren konzentrieren.
Quelle: KradBlatt 2022
(DK) DK Touring 8/2014: Enduro på grænsen
Touring Nyt har provet endurokorsel pa fire vidt forskellige offroadere langs den tidligere granse til DDR i Mecklenburg Vorpommern.
Quelle: DK Touring 8/2014
Motorrad und Reisen (1/2014): Mc Pomm Kreuz & Quer
Über Stock und über Stein! Dieses Motto trifft wohl ganz auf das Wochenende zu, was wir hier erleben. Wir nehmen an einer geführten Enduro-Tour teil und tauchen ein in die Welt von Schotter und Staub. Hier kommen alle Offroader auf ihre Kosten. Im schönen MC Pomm tragen viele Verbindungswege nämlich noch keine Asphalthaube. Landwege, holprige Wellblechstrecken, lange Tiefsandpassagen und alleenbestandene Kopfsteinpflasterwege erlebt man hier. Und bei allen Problemen steht der freundliche Guide auch immer mit Rat und Tat zur Seite.
Quelle: Motorrad und Reisen 1/2014
Reisemotorrad (1/2014): (Fast) vergessene Landschaften
Jahrzehntelang war der Streifen östlich von Ratzeburg Grenzgebiet,
so genanntes Niemandsland, wo die Natur nahezu unberührt blieb. Heute ist es ein
ideales Revier zum Endurowandern, gerade auch für Anfänger.
Text und Fotos: Michael Dietrich – Quelle: Reisemotorrad 1/2014
Motorrad-Magazin (1/2014): Mecklenburg kreuz und quer
Eine Reise in die Welt des Endurofahrens abseits von geteerten Straßen und Nordostdeutschland
Text und Fotos: Michael Dietrich – Quelle: Motorrad-Magazin 3/2014
(NL) Noppen Nieuws (3/2017): Spazieren in Mecklenburg
HET LOOPT TEGEN DE MIDDAG ALS IK VOOR MIJN GEVOEL DE HONDERDSTE HOOGZIT PASSEER. ZO’N HOUTEN BOUWWERK AAN DE RAND VAN HET BOS, VAN WAARAF JAGERS HET WILD IN DE GATEN HOUDEN. ZO GEWOON ALS HET JAGEN MET EEN GEWEER IS IN DUITSLAND, ZO BIJZONDER IS JAGEN MET EEN MOTOR DOOR HET BOS. DAAR LIJKEN ONZE OOSTERBUREN BEHOORLIJK ALLERGISCH VOOR. GELUKKIG ZIJN ER 0OK UITZONDERINGEN. ZOALS DE STREEK MECKLENBURGVORPOMMERN ACHTER HAMBURG. DAAR BELEEFDEN WE ONLANGS EEN HEERLIJK OFFROAD-WEEKENDJE.
Text: Eric Bulsink – Fotos: Albert Schreuder, Mike Trapp – Quelle: NoppenNieuws (3/2017)
Schleswig-Holstein
KRADblatt (Online): Entlang des Nord-Ostsee-Kanals
Der Nord-Ostsee-Kanal (NOK) ist eine der meist befahrenen Wasserstraßen Europas. Jedes Jahr passieren in etwa 30.000 Schiffe den knapp 100 km langen Kanal zwischen Brunsbüttel und Kiel-Holtenau. Sie ersparen sich damit im Schnitt 460 km Seeweg über Skagen und die damit verbundenen Zeiten und Brennstoffkosten.
Text: Jörg van Senden – KRADblatt (online)
Alpentourer: Über Stock und Stein
Die Landschaft zwischen Nord- und Ostsee ist topfeben. Reizvoll wird Dithmarschen für Motorradfahrer dann, wenn man die Straßen verlässt und dafür Routen unter die Stollen-Räder nimmt, vor denen das Schild „Schlecht Wegstrecke“ warnt.
Text: Thomas Krämer – Fotos: Thomas Krämer – Quelle: Alpentourer 3/19
TÖFF: Land auf Achse – Deutschland zwischen den Meeren
Norddeutschland gilt als «plattes Land» – und doch hat die Region Schleswig-Holstein zwischen Nord- und Ostsee Motorradfahrern weit mehr zu bieten als Küste und Krabben – auch und gerade abseits asphaltierter Pfade.
Text: Norbert Meiszies – Fotos: RKM – Quelle: TÖFF
Enduro: Tiefer Punkt
Tiefer geht es nicht mehr: 3,54 Meter unter dem Meeresspiegel – kann so etwas der Höhepunkt einer Endurotour sein?
Text: Robert Pairan – Enduro
(FR) TRIAL ADVENTURE: RANDO CHEZ LES COÚSINS GERMAINS
L’Allemagne n’est pas la destination qui vient immédiatement à l’esprit quand on recherche le dépaysement. Et pourtant cette contrée
nordique s’est révélée attachante et surprenante. La région du Schleswig-Holstein regorge de chemins et de paysages ruraux agréables à découvrir en trail.
Text: Pierre Autherr – Fotos: Pierre Autherr – Quelle: MOTO PLUS , Nr. 17 / 2019
(NL) MOTO PLUS: OP PAD MET EEN ALLESKUNNER
Een beetje bezorgd kijk ik naar de lucht als ik op de veerpont over de Elbe sta te wachten. Inktzwarte wolken pakken zich samen boven Dithmarschen en dat belooft weinig goeds als je van plan bent om een weekendje offroad te gaan rijden.
Text: Peter Aansorgh – Fotos: Peter Aansorgh, Kiel Marketing – Quelle: PROMTOR , Nr. 7 / 2009
(NL) PROMOTOR: Zandhappen Langs Het Kieler Kanaal
Een beetje bezorgd kijk ik naar de lucht als ik op de veerpont over de Elbe sta te wachten. Inktzwarte wolken pakken zich samen boven Dithmarschen en dat belooft weinig goeds als je van plan bent om een weekendje offroad te gaan rijden.
Text: Peter Aansorgh – Fotos: Peter Aansorgh, Kiel Marketing – Quelle: PROMOTOR , Nr. 7 / 2009
Westpommern/Polen
TÖFF – 6/17: Flach bis ans Meer
Unterwegs durchs polnische Pommern. Die letzte Eiszeit hat das Land glatt geschmirgelt. Aber muss topfeben auch gleich lang- weilig sein? Der Nordwesten Polens bietet viel Abwechslung, vor allem im Bereich des Wasser- und Endurosports.
Text: Robert Pairan – Foto: Robert Pairan – TÖFF 6/2017
(NL) M&T (5/2017): IN HET SPOOR VAN BISMARCK
Na een paar slingers doemt achter de bomen een oude boerderij op. Wonen hier nog mensen? Ja dus. Een vrouw kijkt verbaasd op, spelende kinderen zwaaien. Het voormalige Pruisische rijk is dun bevolkt, arm, maar wel rijk aan uitdagingen voor offroaders…
Text: Peter Aansorgh – Foto: Robert Pairan, Peter Aansorgh – M&T 5/2017
Enduro 7/16: Große Weite ganz nah
Die letzte Eiszeit hat das Land glattgeschmirgelt und mit vielen Seen ihre Visitenkarte hinterlassen, die bis heute noch Bestand hat – und ein weitläufiges Terrain für Naturund Enduro-Fans ergibt.
Text: Robert Pairan – Foto: Robert Pairan – Enduro 7/16
Kradblatt 11/2015: Polen entdecken …
Dolen ist ein Land mit wunderschönen Landschaften, das in rund acht Autostunden von Norddeutschland aus schnell erreichbar ist, so dass es sich bereits lohnt es an einem verlängerten Wochenende kennenzulernen.
Text: Jogi / penta-media.de – Foto: Robert Pairan – Kradblatt November 2015
Quadwelt (4/2016): Unbekanntes Pommern
Das Schöne an unseren Fahrzeugen ist, dass man entlegenste Winkel erreichen kann. Touren in unbekannte Gegenden faszinieren mit ihrem eigenen Reiz. Der Weg ist dabei oft das einzige Ziel. Polens Westen ist so ein Gebiet.
Text: Alexander Tasch, Ralf Wilke – Fotos: Robert Pairan – Quadwelt 4/2016
Ardèche
Alpentourer 4/2013: Ardèche für Entdecker
Alpentourer 4/2013: Ardèche für Entdecker
Duftende Blüten, karge Felslandschaft und tiefer Canyon – das verbindet man üblicherweise mit der Ardèche. Doch diese französische Landschaft bietet zudem grüne Wiesen, abgelegene Täler, kuriose Vulkangipfel – und einsamen Straßen.
Text und Fotos: Thomas Krämer – Alpentourer 4/2013
Reise Motorrad 8/2014: Vive la vie
Reise Motorrad 8/2014: Vive la vie
Das Département Ardèche am östlichen Rand des Zentralmassivs ist durch seine Schluchten weithin bekannt. Doch es gibt noch sehr viel mehr zu entdecken und zu erfahren.
Text und Fotos: Anton Sacher – Reise Motorrad 8/2014
Reise Motorrad 5/2016: Mehrtägiges Kurvenmenü
Reise Motorrad 5/2016: Mehrtägiges Kurvenmenü
Traumhafte Motorradstrecken, die Gorges de l’Ardêche, die Gorges du Tarn und immer wieder verwinkelte, mittelalterliche Dörfer – hier ist alles vorhanden, wovon ein „Motard“, wie Motorradler in Frankreich heißen, nur träumen kann.
Text: Hans Mantler – Foto: Aansorgh, Kozik, Mantler, Scheibe – Reise Motorrad 5/2016
Kradblatt 6/2016: Mit der AJP in der Ardèche
Kradblatt 6/2016: Mit der AJP in der Ardèche
Der Enduro-Virus hat mich voll erwischt. Begeistert von den ersten Trainingseinheiten auf einer Enduro in Mecklenburg Vorpommern mit Endurofun Tours, habe ich mich nur wenige Wochen später auf ein weiteres Enduro-Abenteuer in das im SüdOsten Frankreichs gelegene Departement Ardèche eingelassen. Die Anreise ist in zwei Tagen locker zu schaffen, wenn man ohne Maut-Strecken zumeiden die schnellste Route wählt. Dafür werden je Weg rund 40 Euro fällig.
Text: penta-media.de – Foto: Jörg van Senden, Kai Sypniewski, Carsten Scheibe – Kradblatt 6/2016
Motorrad 18/2016: Ganz im Gegenteil
Motorrad 18/2016: Ganz im Gegenteil
Wasser und Wein, Oliven- und Motorenöl. Pässe und Schluchten. Ardèche und Lozère. Sonores Motorengebrümm und absolute Stille, Die Region südlich von Lyon und westlich der Rhône ist voll von Gegensätzen, die sich aber immer wieder auf wundersame Weise ergänzen.
Text: Martin Haußermann – Foto: Martin Haußermann – Motorrad 18/2016
Motorrad 22/2022: Kastanienzeit in der Ardèche
Motorrad 22/2022: Kastanienzeit in der Ardèche
Dem Grau in Deutsch land entfliehen, endlich mit dem Motorrad mal wieder Berge, leere Straßen und größtenteils verschlafene Dörfer erleben. Dazu bietet sich Südfrankreich im Herbst an. Die niedersächsische Endurowanderin Britta Bremer folgte der Verlockung,
Text: Britta Bremer – Foto: Jochen Ehlers – Motorrad 22/2022
Kradblatt 10/22: Novembersonne in Südfrankreich
Kradblatt 10/22: Novembersonne in Südfrankreich
Dem Grau in Deutschland entfliehen, wieder mal das Meer sehen, dazu Berge und leere Strassen durch nun grössten- teils verschlafene Dörfer. Dazu lädt Südfrankreich auf allen Strassen die Motorradfahrer im Herbst ein.
Text: Britta Bremer – Foto: Jochen Ehlers – Kradblatt 10/22
(CH) Moto 13/22: Sonne, Berge, Meer und mehr
(CH) Moto 13/22: Sonne, Berge, Meer und mehr
Dem Grau in Deutschland entfliehen, wieder mal das Meer sehen, dazu Berge und leere Strassen durch nun grössten- teils verschlafene Dörfer. Dazu lädt Südfrankreich auf allen Strassen die Motorradfahrer im Herbst ein.
Text: Britta Bremer – Foto: Jochen Ehlers – Moto (13/22)
ALPENTOURER: Heißes Abenteuer
ALPENTOURER: Heißes Abenteuer
Mit leichten Enduros kommt man im Herzen Frankreichs an Plätze, die einem sonst vorenthalten bleiben. Dazu folgt man am besten einem erfahrenen Guide wie Jochen, der sich in seiner zweiten Heimat, der Ardèche, bestens auskennt.
Text: Thomas Krämer – ALPENTOURER (Juli 2022)
She is a Rider: Kastanienzeit in Südfrankreich
She is a Rider: Kastanienzeit in Südfrankreich
Auf einer Endurotour durch die Ardèche dem Grau im Norden Deutschlands entfliehen, dazu Berge und leere Straßen durch nun größtenteils verschlafene Dörfer. Der Herbst lässt die Weinberge in Südfrankreich leuchten, die Ernte die Tische bersten und nach dem sommerlichen Trubel entspannen die Menschen im Savoir Vivre. All das neben einer Menge Motorrad-Fahrspaß findet man hier im Süden Frankreichs.
Text: Britta Bremer — Bilder: Jochen Ehlers – She is a Rider (Juni 2022)
BMM 3/22: Novembersonne in Südfrankreich
BMM 3/22: Novembersonne in Südfrankreich
Dem Grau in Deutschland entfliehen, wieder mal das Meer sehen, dazu Berge und leere Straßen durch nun größtenteils verschlafene Dörfer. Dazu lädt Südfrankreich die Motorradfahrer im November ein.
Text: Britta Bremer — Bild: Jochen Ehlers – BMM 3/22
Moto Sport: Endurowandern für Nichtkönner
Moto Sport: Endurowandern für Nichtkönner
Reiseberichte von Leuten, die Enduro fahren können, gibts immer wieder. Hier ist die Geschichte von einem, der es eigentlich nicht kann.
Text und Bild: Daniel Riesen — Moto sport schweiz 24/2010
dirtbike: Offroad progressiv
dirtbike: Offroad progressiv
November – die Zeit, in der bei uns das Motorradfahren langsam nass und kalt wird: Der Süden von Frankreichs Zentralmassiv jedoch beste Temperaturen und räumliche Voraussetzungen bietet, auf den Spuren der französischen Offroader zu wandern.
Text und Bild: Robert Pairan — dirtbike
Alpentourer: On- und off
Die südfranzösische Region Ardèche bietet im Norden hochalpine Alpenstraßen und im Süden elegante und weite Kurven. Zwischendurch erfreuen aber auch legal befahrbare Offroadpisten das Motorradherz.
Text: Robert Pairan — Alpentourer
TÖFF: Tolle Aussichten für Gelegenheits-Geländekämpfer
Die südliche Ardèche lässt zu, wovon Schweizer nur noch träumen können: sorgenfreies Endurowandern in grandioser Landschaft. Da kann sich sogar der Anfänger trauen …
Text: Daniel Riesen — Fotos: Thomas Krämer / Thilo Kozik / dan
BMM August 2021: Bonjour Nîmes und Ardèche
Der zweite Teil meiner Südfrankreich-Reise startet in Nimes mit seinen sehenswerten Bauwerken aus der Römerzeit. Bei den abschließenden Fahrten durch die Ardèche mit Enduros führt nicht Tourguides Jochen Ehlers an Orte, die nicht jeder kennt.
Text: Guido Schmidt — Fotos: Guido Schmidt
Motoretta: En Caractère
Die Region Ardèche & Lozère im strukturschwachen Zentrum gilt unter Rollerfahrern als Kurven-Eldorado der Extraklasse. Obendrauf verströmt dieser Landstrich das Flair des Ursprünglichen, das weder der rummelig Süden noch der elitäre Norden Frankreichs bieten können.
Text: Thilo Kozik — Motoretta April 2021
Quadwelt: Maultierpfade und Wasserläufe
Der liebe Gott muss ATV-Fan sein! Die südfranzösische Ardèche schuf er offenbar genau für die Bedürfnisse eingefleischter Offroader. Ein wertvolles Kleinod in Europa, wo das Fahren noch möglich ist.
Text: Ralf Wilke – Fotos: Ralf Wilke, Christian Weber — Quadwelt 1/2016
(NL) Motoplus: Rotsen, Gieren, Kaas en Wijn
Voor alles een eerste keer, zo kan het dat ik na dertig jaar motorrijden voor het eerst op pad ga met een georganiseerde motorreis. Een gids die route en tempo bepaalt? Als iemand die graag de controle over het eigen reilen en zeilen heeft, heb ik dat tot noch toe altijd afgewimpeld …
Text: Marina Becker — Fotos: Jörg en Bettina van Senden, Claudia Hölzer-Kozik, Thilo Kozik
(NL) Noppennieuws: Vive la France
LA GRANDE NATION’ STAAT AAN DE WIEG VAN TALLOZE SUCCESVOLLE ENDURORIJDERS EN WIE OOIT ZELF IN FRANKRIJK HEEFT GEREDEN, WEET ALS GEEN ANDER WAAROM DAT ZO IS. DE OFFROAD- MOGELIJKHEDEN HIER ZIJN EINDELOOS.
Text: Robert Pairan — Fotos: Robert Pairan
(NL) Moto73: Het Betere Trialwerk
De rivierbedding is glibberig en rotsachtig. Ik moet min uiterste best doen om de motor over de ongelijke bodem te laveren, zeker als het diep wordt en het water mijn crosslaarzen in loopt… Een offroadreis door de Ardèche zit vol met uitdagingen.
Text: Peter Aansorgh — Fotos: Peter Aansorgh – Quelle: Moto73 6/2016
Quadwelt: Maultierpfade und Wasserläufe
Der liebe Gott muss ATV-Fan sein! Die südfranzösische Ardèche schuf er offenbar genau für die Bedürfnisse eingefleischter Offroader. Ein wertvolles Kleinod in Europa, wo das Fahren noch möglich ist.
Text: Ralf Wilke — Fotos: Ralf Wilke, Christian Weber
(SE) Bike: Sol, berg och mer
Fly det gråa i norr, lägg till berg och tomma vägar genom numera mestadels sömniga byar. Hösten låter vingårdarna lysa, skörden spränger på borden och efter sommarens vimmel kopplar människor av i savoir vivre. Allt detta till sammans med mycket körglädje fann Britta Bremer i södra Frankrike.
Text: Britta Bremer — Fotos: Jochen Ehlers
Enduro 9/2018: Abwegige Ardèche
Erneut zieht uns die Ardèche, dieser französische Landstreifen, in ihren Bann. Auf dieser Tour haben die Reifen jedoch grobes Profil, um möglichst viel loses Terrain abseits der Hauptwege bewältigen zu können.
Text & Fotos: Carsten Scheibe und Kai Sypniewski
(NL) ProMotor: Kiezels, keien en klauteren maar
Hijgend sta ik naast mijn motor op een keien- weg, die tussen de bomen naar de bergtop voert. Mijn motor vindt geen grip op de natte rotsblokken en ik weet niet hoe ik verder moet. Ik wilde een uitdaging? Nou, die heb ik. Welkom in de Ardèche.
Text & Fotos: Peter Aansorgh – Quelle: ProMotor 6/2012
Motorrad Abenteuer (4/2015): Fahren wie Gott in Frankreich
Viele Offroader fahren auf ihrem Weg in die spanischen Pyrenäen schon an einem sehr interessanten Gebiet vorbei:
Die Ardèche bietet mehr als nur Kanutouren.
Quelle: Motorrad Abenteuer 4/2015
Enduro (10/2013): A la carte
Richtung Mittelmeer vergisst man bisweilen, dass es auf dem Weg dorthin auch schon schöne Enduroparadiese gibt: Keine 150 Kilometer südlich von Lyon und noch 500 Kilometer vor Barcelona zeigt sich die Ardèche von ihrer schönsten Seite.
Text und Bilder: Robert Pairan – Quelle: Enduro 10/2013
Dirtbiker (8/2016): Fahren wie Gott in Frankreich
Wer jemals selbst in Frankreich zum Endurofahren war, weiß, warum die „Grande Nation“ so viele Spitzenfahrer hat. Dort ist einfach so viel möglich! Wir waren im „wilden Süden“, in der Ardèche, auf Endurotour und sind begeistert.
Text und Bilder: Robert Pairan – Quelle: Enduro Dirtbiker 8/2016
Alpentourer (4/2016): Spektakuläre Alternativen
Durch das Rhônetal fließt der Verkehr über die bestens ausgebaute Autoroute du Soleil. Doch wer sich für diese Route entscheidet, der verpasst ein paar grandiose Landschaften. Hier die Alternativen.
Text und Bilder: Robert Pairan – Quelle: Alpentourer 4/2016
Bretagne
(NL) Scooter&Bikeexpress: TOEREN DOOR EEN HISTORISCH LANDSCHAP
Als ik de MP3 bij Dinard op de handrem zet, heb ik prachtig uitzicht op de vestingstad St. Malo. Naast Nantes, St Nazaire en Rennes is ook dit een stad met een glansrijke historie, verbonden door een achterland waar je nog alle ruimte hebt om lekker te toeren.
(BE) MOTOREN & TOERISME: Kunst, historie en vell ruimte
Bretagne is altijd een welvarende streek geweest. Dankzij havensteden als Nantes, Saint-Nazaire en Saint-Malo werd er veel handel gedreven. Verlaat je de kust, dan vind je een uitgestrekt binnenland met veel ruimte, pittoreske stadjes en authentieke dorpjes. Een mekka voor motorrijders.
Text: Peter Aansorgh; Fotos: Peter Aansorgh, Thilo Kozik, CDT Nantes en Saint-Nazaire
(NL) motorrijders.nl: Bretagne – Kunst, historie en veel ruimte
Bretagne is aan de ene kant een welvarende streek geweest. Met havensteden als Nantes, St Nazaire en St Malo werd er veel handel gedreven. Daarachter vind je een uitgestrekt binnenland met veel ruimte, pittoreske stadjes en authentieke dorpjes. Een Mekka voor motorrijders.
Text: Peter Aansorgh; Fotos: Peter Aansorgh, Thilo Kozik, CDT Nantes en Saint-Nazaire
Cévennes
bmm: Bonjour Cévennes
Das Département Gard im Süden Frankreichs in der wohlklingenden Region Okzitanien ist ein wahres Motorrad-Eldorado – und nicht nur das. Es gibt viel zu entdecken: Verschlafene Dörfer, in den die Zeit scheinbar still steht, gut erhaltene Burgen, kulinarische Freuden, pulsierende Städte und natürlich haufenweise Kurven in den Cévennen – dem südöstlichsten Teil des Massif Central.
Text: Guido Schmidt — Fotos: Guido Schmidt – bmm 07/2021
(NL) MotoPlus: Vitamine Z(ON)
Zon, zee, bergen; wie in het grijze na- of nog wat frisse voorjaar wat zonvitamines wil tan- ken, wordt in het zuiden van Frankrijk op z’n wenken bediend. Majestueuze bergen, slape- rige dorpjes en verlaten wegen zijn je deel. Savoir vivre (levenskunt red.) in optima forma dus, zeker in het zadel van een motorfiets!
Text: Britta Bremer — Fotos: Jochen Ehlers – MotoPlus 9/2022
Kradblatt (12/2015): Die französischen Cevennen
Nachdem wir im Sommer einige Tage mit unseren Enduros offroad die Landschaften rund um Joyeuse unsicher gemacht hatten, wechselten wir zunächst unser Quartier nach Bourg-SaintAndéol auf das Weingut Notre-Dame de Cousignac, um von dort aus eine onroad Rundreise durch den Süd-Osten der Cevennen, im der Region der Departements Ardèche und Lozère zu beginnen.
Text: Jörg ‚Jogi“ van Senden – Fotos: Kai Sypniewski, Jörg van Senden, Carsten Scheibe – Fotos La Caverne du Pont d’Arc: SYCPA, Sébastien Gayet – Kradblatt 12/2015
Drôme
Motorrad (1/2014): Fluchtwege
Irgendwann hört man mit dem Kurvenzählen auf. Lässt allen Stress verrauchen, genießt kleine Straßen, leckere Happen und die Flucht vor dem Winter. Das alles gelingt auf einer geführten Tour im Süden Frankreichs zwischen den Tälern von Rhone und Drôme verdammt gut.
TeQuelle: Motorrad (1/2014)
Alpentourer: Märchenhafte Drôme
Die Drôme begeistert durch eine märchenhafte landschaftliche Vielfalt. Genauso groß ist die Auswahl an Straßen, die Motorradreisende träumen lässt. Wer sich zudem Zeit nimmt für die eine oder andere weitere Aktivität, erlebt hier ein wahres Sommermärchen.
Text: Thomas Krämer — Fotos: Thomas Krämer – Quelle: Alpentourer 4/2013
(BE) MOTOREN & TOURISME: De Drômefabriek
Het is ondertussen al sinds 1995 geleden dat Bart Peeters het programma ‘De Droomfabriek’ presenteerde op TV1. Kijkers zonden brieven in waarin ze hun hartewens omschreven, en voor enkele gelukkigen werd de droom werkelijkheid. Ook ik was één van de honderdduizenden kijkers die iedere vrijdagavond aan het beeldscherm kleefden, al raapte ik nooit de moed bijeen om een brief te schrijven (waarin motoren en reizen ongetwijfeld een hoofdrol zouden spelen). De hulp van Bart Peeters zou niet nodig zijn, want twintig jaar later kwam de droom alsnog uit. Als kersverse motorjournalist werd ik met een gloednieuwe BMW F800GT op pad gestuurd richting – niet toevallig – de Drôme.
Text: Arno Jaspers — Fotos: Arno Jaspers, Thomas Kraemer – Quelle: MOTOREN & TOURISME 2014
(NL) ProMotor: Mont Ventoux
Het smalle keienpad leidt me over de bergtop om een boerderij heen. Het kleurenspel dat volgt is adembenemend mooi. Geelgroene en knalrode bladeren lichten op in de lage zon zodat de boomgaard in vuur en vlam staat. De Provencaalse Drôme is in de herfst drômmels mooi…
Text: Peter Aansorgh — Fotos: Peter Aansorgh – Quelle: ProMotor
Enduro: Offroad um den Mont Ventoux
Einfach mal die kräftigen Farben des herbstlichen Frankreich ins neue Jahr mitnehmen: Die Landschaft der Drome Provencale tischt Enduro-Genießern ein vielfältiges Menu auf.
Text: Peter Aansorgh — Fotos: Peter Aansorgh – Quelle: Enduro
Motorrad und Reisen 9/2013: Am Rande der Provence – Départment Drôme
Buntes Allerlei erwartet uns im Süden Frankreichs: Kleine Sträßchen gesäumt mit Olivenbäumen, das Violett der Lavendelblüten und die * bombastischen Weinterrassen. Auf der Combe Laval erleben wir den abrupten Wechsel zwischen schroffen Felswänden an tiefen Schluchten und dem dichten Grün der Wälder. Weitere Traumpässe, wie der Col de Tourniol beispielsweise, bieten nicht nur Panoramaaussichten vom Feinsten, sondern auch ein Brummkreiselfeeling der Extraklasse. Sowas erlebt man wirklich nur hier, in der Landschaft der tollen Dauphiné!
Text und Bilder: M&R – Quelle: Motorrad und Reisen 9/2013
Gard
Roller & Reise (2023): Okzitanien
Das Département Gard im südwestlichen Zentrum Frankreichs gilt als Kurven-Eldorado der Extraklasse. Obendrauf lockt manch vom
Tourismus verschontes Städtchen mit dem Flair des Ursprünglichen, gewürzt von überraschenden Begegnungen und der geschichtsträchtigen Metropole Nîmes.
Text & Fotos: Thilo Kozik – Quelle: Roller & Reise 2023
Motoretta: Okzitanien
Das Département Gard im südwestlichen Zentrum Frankreichs gilt als Kurven-Eldorado der Extraklasse. Obendrauf lockt manch vom Tourismus ver- schontes Städtchen mit dem Flair des Ursprünglichen, gewürzt von überraschen- den Begegnungen und der geschichtsträchtigen Metropole Nîmes.
Text: T. Kozik – Quelle: Motoretta 1/2021
Alpentourer: Den Römern sei Dank
Zwischen dem Rhônetal mit der Stadt Nîmes und der windumtosten, kahlen Kuppe des Mont Aigoual in den Cevennen lauern hunderte Kilometer toller Straßen und schier unendlich viele spannende Entdeckungen.
Text: Thomas Krämer — Fotos: Thomas Krämer – Quelle: Alpentourer 5/2021
Motoretta: Stiller Genuss
SÜDFRANKREICH IST BEKANNT, EIN JEDER KENNT DIE ÜBERLAUFENE URLAUBSREGION. KAUM ZU GLAUBEN, DASS ABSEITS DER GROSSEN TOURISTENSTRÖME NOCH UNENTDECKTE LANDSCHAFTEN AUF ROLLERFAHRER WARTEN SOLLEN. DAS ZWISCHEN MITTELMEER UND ARDÈCHE GELEGENE DÉPARTEMENT GARD IST EIN SOLCHER GEHEIMTIPP.
Quelle: Motoretta
Alpentourer (1/2010): Raumschiff in wilder Landschaft
Kurvige Straßen, pittoreske Dörfer und aussichtsreiche Gipfel: Im den südfranzösischen Cevennen finden Motorradfahrer alle Zutaten für erlebnisreiche Touren.
Text und Bilder: Thomas Krämer – Quelle: Alpentourer 1/2010
Lozère
bmm 12/23: Der Trèfle Lozérien
bmm 12/23: Der Trèfle Lozérien
Der Trèfle Lozérien wird auch als das französische Mekka des Endurosports bezeichnet und ist ein Motorrad-Geländerennen, das bereits seit 1986 zahlreiche Liebhaber des motorisierten Zweirads begeistert. Drei Tage lang versammelt das Rennen Profis und Amateure verschiedenster Herkunft. Die Teilnehmer messen sich in mehreren Wettkämpfen inmitten der herrlichen Landschaften der Lozère, der Tarnschlucht und des Aubrac.
Text & Fotos: Dirk Bröder
MOTO.CH 7/2023: Toutes directions
MOTO.CH 7/2023: Toutes directions
Wer Südfrankreich sagt, meint meist Seealpen, die überlaufene Côte d’Azur oder die Provence. Was das alles mit der Lozère zu tun hat? Ziemlich genau nichts. Mit Ausnahme der Lebensart und der kurvigen Strassen vielleicht.
Text & Fotos: Michael Kutschke
MOTORRADFAHRER&MOTORRADNEWS1/2023: Ginster & Granit
MOTORRADFAHRER&MOTORRADNEWS1/2023: Ginster & Granit
Kristallklar leuchtet der Sternenhimmel: Über der Margeride und dem Aubrac breitet sich ein atemberaubendes Firmament aus. Ähnliche, aber auch andere Phänomene muss der Abenteurer Robert Louis Stevenson erlebt haben, als er 1887 mit seiner störrischen Eselin Modestine durch die Cevennen ritt.
Text: Markus Golletz — Fotos: Markus Golletz
Onlinemotor: Department Lozère 2022
Start und Endpunkt unserer 5-tägigen Motorradreise durch das Department Lozére ist der Lac de Naussac. Dies ist ein Stausee am Fluss Allier in der französischen Region Languedoc-Roussillon. Er liegt zwischen der Stadt Mende und Le Puy-en-Velay. Das namengebende Dorf Naussac liegt direkt südlich des Sees. Wir befinden uns hier nicht ganz 1.000 über dem Meeresspiegel.
Text: Günter Stüsser — Fotos: Günter Stüsser, Markus Golletz, Jochen Ehlers
Motorsport Schweiz: Nachbarn im Süden Frankreichs
Marina Becker ist vor zwei Jahren aus Deutschland ins französische Département Lozère gezogen. Hier wagt sie nach 30 Jahren auf dem Töff zum ersten Mal das Abenteuer einer geführten Motorradreise und wird positiv überrascht.
Text: Marina Becker — Fotos: Jörg und Bettina van Senden, Claudia Hölzer-Kozik, Thilo Kozik
MOTOREN & TOERISME: Ruimte en natuurschoon
In het hart van het Massif Central vind je de Lozère, een departement dat ongerepte natuur, gezellige, authentieke Franse stadjes en prachtige rotskloven biedt. Wie van natuurschoon en ruimte houdt, kan hier heerlijk motorrijden.
Text und Fotos: Peter Aansorgh
Provence
Kradblatt 6/2023: Sommer in Südfrankreich
Am Abend eines sehr warmen Junitages treffen wir nach und nach bei Vanessa und Sigi in Valréas ein, einer Papstenklave in der Drôme, die aber zum Département Vaucluse gehört. Hier im Herzen der Provence haben die beiden Belgier vor 15 Jahren ihr neues Zuhause gefunden und einen alten Bauernhof von 1827 in mühevoller Arbeit und mit Liebe zum Detail zur „Maison d’Anvers“ verwandelt.
Text: Marina Becker — Fotos: Thomas Krämer, Carmen Zornmüller und Torsten Thimm, ELSA – Kradblatt 6/23
BMM 10/2016: Mit dem Motorrad durch die Provence
Wenn man an die Provence denkt, kommen einem sofort Wein, Käse, Kräuter und Lavendel in den Sinn. Sie hat jedoch wesentlich mehr zu bieten, was insbesondere uns Motorradfahrer begeistern kann. Wir haben uns eine Woche lang mit dem Motorrad auf den Weg gemacht, um das Terrain zu erkunden und Eindrücke zu gewinnen. Die Provence gehört heute verwaltungstechnisch zur Region PACA (Provence-Alpes-Côte d’Azur) und liegt an der Mittelmeerküste im Südosten Frankreichs.
Text: penta-media.de — Fotos: Jörg van Senden, Daniel Riesen, Peter Aansorgh, Toni Sacher – BMM 10/2016
KradBlatt 1/2020: Zu Hause verblasst und die Welt rückt näher ..
Winter, die Saison ist für den Großteil von uns gelaufen. Zeit, sich I die Bilder der schönen Saisontage anzuschauen und in Erinnerungen zu schwelgen. Ich denke dabei oft an Frankreichs Süden, denn er ist ohne Zweifel eines der faszinierendsten Motorradreviere in Europa. Wie einige von euch sicherlich schon selbst erfahren haben, gibt es hier eine schier unglaubliche Menge an landschaftlichen Kulissen. Dazu gesellt sich das für die Region berühmte Essen & Trinken, wie Gott es angeblich als Erstes in Frankreich schuf. Zu guter Letzt sind die freundlichen Menschen, in den oftmals historischen Orten und die verschlungenen Sträßchen, die zu ihnen führen, weit mehr als nur eine einzige Reise wert. Also folgt mir, wenn ihr mögt …
Text: Torsten Thimm — Fotos: Jürgen Theiner, Thomas Krämer, Günter Stüsser, Pierre Vautherin – Reise Motorrad 6/2016
Reise Motorrad 6/2016: Immer wieder gerne!
Der Süden Frankreichs ist zweifellos eines der schönsten Motorradreviere in Europa. Die schier unerschöpfliche Fülle an landschaftlichen Schönheiten, kulinarischen Genüssen, kulturellen Highlights und feinen Sträßchen sind nicht mit einer einzigen Reise zu erfassen. Wir begaben uns deshalb wieder einmal auf Entdeckungstour.
Text: Anton Sacher — Fotos: Peter Aansorgh, Daniel Riesen, Anton Sacher – Reise Motorrad 6/2016
Alpentourer: Der Süden rockt!
Karge Kuppen und duftende Lavendelfelder, schmackhafte Trüffel und edle Tropfen, dazu Orte mit viel Geschichte sowie Straßen mit unzähligen Kurven. Vom Südosten Frankreichs kann man gar nicht genug bekommen.
Text: Thomas Krämer — Fotos: Thomas Krämer – Alpentourer 5/2021
KRADblatt: Zu Hause verblasst und die Welt rückt näher …
Intro: Winter, die Saison ist für den Großteil von uns gelaufen. Zeit, sich die Bilder der schönen Saisontage anzuschauen und in Erinnerungen zu schwelgen. Ich denke dabei oft an Frankreichs Süden, denn er ist ohne Zweifel eines der faszinierendsten Motorradreviere in Europa …
Text: Torsten Thimm — Fotos: Jürgen Theiner, Thomas Krämer, Günter Stüsser, Pierre Vautherin – KRADblatt Januar 2020
Alpentourer: Von Pässen und Palmen
Beim Start in Mont-Dauphin blickt man im Norden der Provence auf 3000 Meter hohe Gipfel, an deren Flanken noch Schnee liegt – und am Ende kühlt man sich dann im tiefblauen Wasser der Côte d’Azur ab. Dazwischen liegt viel Fahrspaß.
Text: Thomas Krämer — Fotos: Thomas Krämer – Alpentourer Juni 2019
REISEMOTORRAD: Immer wieder gerne
Der Süden Frankreichs ist zweifellos eines der schönsten Motorradreviere in Europa. Die schier unerschöpfliche Fülle an landschaftlichen Schönheiten, kulinarischen Genüssen, kulturellen Highlights und feinen Sträßchen sind nicht mit einer einzigen Reise zu erfassen. Wir begaben uns deshalb wieder einmal auf Entdeckungstour.
Text: Anton Sacher — Fotos: Peter Aansorgh, Daniel Riesen, Anton Sacher – REISEMOTORRAD 6/2016
KRADblatt: Endurotouren in der Provence/ Drome
Der Herbst verwandelte die südlichen Regionen Frankreichs in farbenfrohe Landschaften. Während der Wein bereits geerntet ist und der junge, frische Jahrgang bereits hier und da zur Degustation angeboten wird, stehen die Olivenbäume noch in voller Frucht. Die französische Sonne scheint dazu mit ausreichender Kraft, sodass auch wenn es bei uns bereits ungemütlich zu werden beginnt, tagsüber Temperaturen um die 20 Grad Celsius im Schatten erreicht werden. Dazu azurblauer Himmel, klare Bergluft und kurvige Streckenverläufe onroad sowie offroad. Schöner kann Motorradfahren kaum sein.
Text: Jörg van Senden — Fotos: Jörg van Senden, Bettina Franck, Peter Aansorgh – KRADblatt April 2018
(NL) MOTOREN & TOERISME: Ruig & Relaxed
De wanden brokkelen af, soms liggen er stenen op de weg. Een vangrail is er niet. Als je hier een fout maakt, gaat het echt fout… Maar de beloning liegt er niet om. Het uitzicht is prachtig en ruig, de lucht is doordrongen met de parfums van sterk ruikende mediterrane planten. De Provence biedt net dat beetje extra…
Text: Peter Aansorgh — Fotos: Peter Aansorgh, Thilo Kozik, Daniël Riesen en Jörg von Senden – MOTOREN & TOERISME (August 2016)
Motoretta (12/2016): Kurven, Cols und Croissants
In den Achtzigern war die Provence DAS Urlaubsziel der deutschen Haute Volaute. Abweisende Einheimische und hohe Preise haben inzwischen viele, die was auf sich halten müssen, in die Toskana vertrieben. Zum Glück, denn jetzt lockt die Region mit verkehrsarmen Routen und entspanntem Savoir Vivre zum erhebenden Kurvenswing.
Text: Thilo Kozik — Fotos: Thilo Kozik – Motoretta (Dezember 2016)
Vaucluse
Alpentourer: Paradiesische Zustände
Im Westen das Rhonetal, im Osten der Hügelzug Luberon – und mittendrin der alles überragende Mont Ventoux. Das Vaucluse verzaubert nicht nur mit einer abwechslungsreichen Landschaft, sondern hält auch noch zahlreiche Sehenswürdigkeiten abseits der toll zu fahrenden Straßen bereit.
Text: Thomas Krämer — Fotos: Thomas Krämer – Alpentourer Juni 2019
TÖFF: Wo der Mistral weht…
Vaucluse: Hügel, Berge, wilde Schluchten, Felsen, Lavendel, Savoir Vivre … und Motorrad- spass par exellence.
Text: Michael Kutschke — Fotos: M. Kutschke, P. Aansorgh, T. Krämer
Korsika
KRADBlatt 12/2023: Kurventraum Korsika
Nach einer knapp über 900 Kilometer langen Anreise aus der Kölner Umgebung haben Thilo und ich unser Zwischenziel im Départment Ardèche erreicht und lassen unser freudiges Zusammentreffen mit unseren Mitfahrern Jochen und Michael mit einem landesüblichen Glas Wein ausklingen.
Tex: Günter Stüsser – Fotos: Thomas Krämer, Michael Kutschke, Thilo Kozik, Günter Stüsser – Roller & Reise 2023
Roller & Reise 2023: Die Insel der Schönheit
So bezeichnen die Korsen Ihre Heimat. Einer Legende nach hat Gott beim Erschaffen der Welt von allem noch etwas übrig gehabt – Meere, Berge, Täler, Sand und Wälder. Diesen Rest hat er zusammen genommen und Korsika geformt, eine Schöpfungsgeschichte ganz nach dem Geschmack unternehmungslustiger Rollerfahrer.
Text & Fotos: Thilo Kozik – Roller & Reise 2023
Dirtbiker: 3 x Sushi auf der Insel
Drei „Softenduro“-Motorräder haben sich auf Korsika getroffen. Wir ge- nossen das japanische Menü am Mittelmeer mit einem dicken Grinsen im Gesicht. Denn mit diesen Bikes kann man abseits vom Wettkampfgedanken und als normaler Mensch viel Spaß haben!
Text: Robert Pairan — Fotos: Carsten Scheibe – Dirtbiker 2016
Kradblatt 6/2016: Mit japanischem 250er Enduro-Trio auf Korsika unterwegs!
Die französische Insel Korsika ist als Eldorado für Motor- radfahrer bekannt. Das gilt für ihre Straßen, sowie für ihre Offroad-Pisten.
Text: Jogi (penta-media.de) — Fotos: Jogi – Quelle: Kradblatt Juni 2106
Franken
MOTORRAD NEWS 2/2014: Main, Wein & Geroll
Drei „Softenduro“-Motorräder haben sich auf Korsika getroffen. Wir ge- nossen das japanische Menü am Mittelmeer mit einem dicken Grinsen im Gesicht. Denn mit diesen Bikes kann man abseits vom Wettkampfgedanken und als normaler Mensch viel Spaß haben!
Text & Fotos: Thilo Kozik – MOTORRAD NEWS 2/2014
KradBlatt 4/2017: Ein Besuch in Hammelburg
Die Region Franken gehört zu Bayern. Das muss erwähnt werden, obwohl es die Franken gar nicht gerne hören. Es ist aber notwendig, damit auch wir Norddeutschen grob einordnen können, wo wir auf der Karte suchen müssen.
Text: penta-media.de – Fotos: Tine, Jogi, Michael Dietrich und Armin Kuchenbrod – KradBlatt 4/2017
Moto Sport Schweiz 3/2013: Berge, Bier und Burgen
Einfach mal mit dem Motorrad gemütlich unterwegs sein und den Alltag hinter sich lassen. Im deutschen Sprachraum, nach relativ kurzem Anreiseweg, und doch taucht man ein in eine ganz andere, vielfältige Erlebniswelt. Dies verspricht eine Reise ins Land der Franken.
Text: Marianne Mathys – Fotos: Marianne Mathys – Moto Sport 3/2013
Motoretta 01/2014: R-ollerkult
Eine Tour durch die reizvollen Landschaften Mainfrankens wird erst durch die gastfreundlichen Einheimischen komplett, die das rolle R kultivieren wie niemand sonst. Wenn echte Franken das Wort „Motorroller“ in den Mund nehmen, weissen Besucher: Sie haben ihr Ziel erreicht.
Text und Fotos: TK – Motoretta 1/2014
Technik
KRADblatt: Restaurierung einer Yamaha TT 350
Jochen Ehlers von Endurofun-Tours aus Dithmar- schen, der seit 35 Jahren begeisterter Yamaha TT350-Fahrer ist, hat sich die Zeit genommen mir viele Informationen über dieses Motorrad und die Restaurierung einer seiner TTs zu geben.
Text: Marina Becker – KRADblatt September 2020
Motoretta: Bei Wind und Wetter
IST HONDAS INTEGRA NUN MEHR ROLLER ODER DOCH EHER MOTORRAD? DIESE FRAGE IST NICHT IM HANDUMDREHEN GE- KLÄRT, DAFÜR BRAUCHT ES EINE INTENSIVE UN- TERSUCHUNG: 3500 TEIL- WEISE STRESSIGE KILO- METER LANG HABEN WIR UNS DEM PHÄNOMEN DES JAPANISCHEN WELTEN- VERBINDERS GEWIDMET UND GECHECKT, WAS ER ALLES DRAUF HAT
Text: Thilo Kozik – Motorella
(NL) Noppennieuws: BARNFIND YAMAHA TT350
NADAT YAMAHA IN 1975 DE XT500 OP DE MARKT BRACHT, WERD DE OFFROAD-MOTOR ENORM POPULAIR. NA DIE OERXT VOLGDEN ER NOG VELE JAPANSE OFFROADS. ZOALS DEZE TT350 DIE YAMAHA IN 1986 UITBRACHT ALS SPORTIEVE VARIANT OP DE XT350. DEZE 130 KILO WEGENDE EN 33 PK STERKE ÉÉNPITTER KENDE IN HEEL EUROPA VEEL FANS EN EEN VAN HEN IS JOCHEN EHLERS VAN HET DUITSE ENDUROFUN TOURS. OMDAT DE TT’S ZELDZAAM BEGINNEN TE WORDEN, RESTAUREERDE EN VERBETERDE HIJ ONLANGS EEN ‘BARNFIND’.
Text: Marina Becker – Fotos: Jochen Ehlers, Marina Becker – Noppennieuws Juni 2022